Higashi no Eden gekijōban I - Eden of The East Movie I: The King of Eden sub ita 1080p, Finalmente la versione 1080p sub ita hardsub che tutti aspettavate ;)

ARIGATOU GOZAIMASU *-*

どお　致しまして！！　

Edited by Angel of Darkness - 2/6/2010, 11:26

Ragazzo mio... si scrive UN PO' ! L'accento sulla O è un ORRORE, più che un errore! Ripassino di grammatica delle elementari....

C'è gente che scrive con la "k" e usa "ha" senza "h" (in un fansub anche havere xD). Ci sono tanti errori grammaticali in molti di noi!

Edited by Minato Namikaze - 27/5/2010, 00:07

Come ho già detto in altre risposte, lavoro con diversi sistemi di tastiera, non solo la cara tastiera italiana ma anche giapponese, francese, coreana, russa ecc. quindi se faccio errori è più che normale...
Tranquilli, l'importante è che non faccia questi errori nel sub degli anime. Un ragazzo si è offerto di revisionare gli anime prima della messa in rete. Così sarete più tranquilli.
Non credo nessuno di noi sia perfetto, non abbiamo certamente il master in lingua e cultura italiana e non ci tengo nemmeno.
Scusate se voi siete PERFETTI e io NO!!!! Aiuto cosa mi sento dire XD
Prima di parlare come laureati e dare insegnamenti agli altri pensate a voi stessi che è meglio.

ragazzi complimenti per la release, aspettavo con anzia questo film!! adesso avrei una domanda, ho scaricato i file da megaupload, ora come faccio ad unirli in un solo file?

thanks!! grazie per tutto!!

di niente, grazie a voi!!

grazie mille X higashi angel!!!!!
X quanto certe cose possano aiutarti a migliorare, credo Ke altre siano un pO troppo da pignoli...e magari se fossero dette con un pO piU tatto sarebbe meglio...

GRAZIE ANCORA!^^

Grazie Angel e complimenti per aver svolto da solo il lavoro, che a prescindere da tutto sarà sicuramente ottimo.

Mi hai messo in condizione di dovermi rivedere la serie di Higashi prima del film :asd:

Di niente È grazie a persone come voi che continuo felicemente il mio lavoro di fansubber
Poi non si è obbligati a scaricare da qui, se a qualcuno non dovessero piacere le mie traduzione perchè si crede un Dio delle lingue straniere, che faccia pure da solo!!! no?!
Purtroppo alcuni particolari scrivendo veloce sfuggono.

Angel se hai problemi a mettere su MU non potresti fare un torrent?
Volendo dopo posso uppare io il film su mu, su emule è un impresa scaricare qualcosa.
Tra l'altro usando torrent potresti anche rellarlo su tntvillage, non so se lo conosci, è una community importante, avresti ancora più visibilità e il torrent rimarebbe anche abbastanza vivo visto che l'utenza che ha tnt è ampia.

Grazie dell'interessamento peist Mi dispiace dirlo ma non so mettere i file su torrent! Se mi dessi una dritta scrivendo il procedimento su un messaggio personale te ne sarei veramente grato

Ps: La versione SD la metterò al più presto su megaupload. Mi dispiace per l'inconveniente

Perche' mi si ferma dopo qualche minuto? uso KMPlayer che e' l'unico che mi apre gli HD ma fino ad ora mi ha aperto sempre tutto....questo file invece me lo apre ma dopo qualche minuto sulla sigla mi si blocca e riparte da capo....non capisco se e' un problema mio...scusate e grazie!