Fire ~ |
|
| CITAZIONE (Angel of Darkness @ 20/5/2010, 09:19) CITAZIONE (Fire ~ @ 19/5/2010, 23:47) Sarebbe un' ottima idea mettere anche il soft sub **. Mi dispiace, però il soft sub non lo metto per due ragioni: 1) Perchè è meno compatibile dell'hardsub 2) Perchè sò che molte persone quando trovano un soft sub lo estraggono dal contenitore dove sono presenti i flussi audio e video e modificano i sottotitoli presenti in modo da prendersi il merito per la traduzione, timing ecc.. mettendolo nel proprio fan sub e mettendosi in competizione con chi davvero lavora. È la cosa che odio maggiormente, poi ognuno la pensa a modo suo. Con questo non vorrei averti offeso o quant'altro, è solo la mia opinione... No, figurati, le tue ragioni sono più che plausibili .
|
| |